terça-feira, 21 de outubro de 2014

Mrs Vandebilt (Paul McCartney and Wings)

Mrs Vandebilt
(Paul McCartney and Linda McCartney)


Down in the jungle, living in a tent
You don't use money you don't pay rent
You don't ever know the time
But you don't mind

Ho hey ho... (4x)

When your light is on the blink
You never think of worrying
What's the use of worrying?
When your bus has left the stop
Youd better drop your hurrying
What's the of hurrying?
Leave me alone Mrs. Vandebilt
Ive got plenty of time of my own
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?

Ho hey ho... (4x)

What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?

Ho hey ho... (4x)

When your pile is one the wane
You don't complain of robbery
Run away don't bother me
What's the use of worrying?
What's the use of anything?
Leave me alone Mrs. Washington
Ive done plenty of time on my own

What's the use of worrying?
What's the use of hurrying? (no use!)
What's the use of anything?

Ho hey ho... (4x)


TRADUÇÃO

Sra. Vandebilt

Abaixo da selva, vivendo em uma tenda
Você não usa dinheiro, você não precisa pagar aluguel
Você nunca sabe a hora
Mas você não se importa

Ho, hey ho ... (4x)

Quando sua luz começa a piscar
Você nunca pensa em se preocupar
Qual é a utilidade de se preocupar?
Quando o ônibus deixou a parada
É melhor largar sua pressa
Qual é o sentido em se apressar?
Deixe-me em paz, Sra. Vandebilt
Eu tenho tempo de sobra para mim
Qual é a utilidade de se preocupar?
Qual é a utilidade de se apressar?
Qual é a utilidade de qualquer coisa?

Ho, hey ho ... (4x)

Qual é a utilidade de se preocupar?
Qual é a utilidade de se apressar?
Qual é a utilidade de qualquer coisa?

Ho, hey ho ... (4x)

Quando sua rima é uma decadência
Você não reclama de roubo
Fugir não me incomoda
Qual é a utilidade de se preocupar?
Qual é a utilidade de qualquer coisa?
Deixe-me em paz, Sra. Washington
Eu tenho tempo de sobra para mim

Qual é a utilidade de se preocupar?
Qual é a utilidade de se apressar? (sem utilidade!)
Qual é a utilidade de qualquer coisa?

Ho, hey ho ... (4x)