terça-feira, 1 de abril de 2014

What You're Doing (The Beatles)

What You're Doing (The Beatles)
(Paul McCartney and John Lennon)


Look what you're doing, I'm feeling blue and lonely,
Would it be too much to ask of you,
What you're doing to me?
You got me running and there's no fun in it,
Why should it be so much to ask of you,
What you're doing to me?
I've been waiting here for you,
Wond'ring what you're gonna do,
Should you need a love that's true, it's me.
Please stop your lying, you've got me crying, girl,
Why should it be so much to ask of you,
What you're doing to me?
What you're doing to me.


TRADUÇÃO

O Que Está Fazendo

Veja o que está fazendo, Estou me sentindo triste e carente,
Seria demais perguntar:
O que está fazendo comigo?
Você me fez correr e não tem graça nisso,
Por que seria demais perguntar:
O que está fazendo comigo?
Estive te esperando aqui por você,
Querendo saber o que você iria fazer,
Precisa de um amor que seja verdadeiro, esse sou eu.
Por favor, pare de mentir, me fez chorar, menina,
Por que seria demais perguntar:
O que está fazendo comigo?
O que está fazendo comigo?