sábado, 22 de junho de 2013

'Till There Was You (The Beatles)


(Meredith Willson) - Cantado por PAUL McCARTNEY

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
'Til there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
'Til there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
'Til there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
'Til there was you
'Til there was you


TRADUÇÃO

Até Que Você Apareceu

Havia sinos em uma colina
Mas eu nunca ouvi eles tocando
Não, eu nunca os ouvi mesmo
Até que você apareceu

Havia pássaros no céu
Mas eu nunca os vi voando
Não, eu nunca os vi voando antes
Até que você apareceu

Então houve música e também lindas rosas,
Elas me disseram em doces campos ao amanhecer e você...

Havia amor, em toda a parte
Mas eu nunca o ouvi cantando
Não, eu nunca o ouvi antes
Até que você apareceu

Então houve música e lindas rosas,
Elas me disseram em doces campos ao amanhecer e você...

Havia amor, em toda a parte
Mas eu nunca o ouvi cantando
Não, eu nunca o ouvi mesmo
Até que você apareceu ...
Até que você apareceu...

video