terça-feira, 14 de maio de 2013

A Taste Of Honey (The Beatles)



(Bobby Scott/Ric Marlow) - Cantado por PAUL McCARTNEY

A taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine.

I dream of your
First kiss and then
I feel upon
My lips again

A taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine.

Oh, I will return.
Yes, I will return.
I'll come back
For the honey and you.

Yours was the kiss
That awoke my heart.
There lingers still,
Though we're far apart,

That taste of honey
Tasting much sweeter
Than wine.

I will return.
Yes, I will return.
I'll come back
(he'll come back)
For the honey
(for the honey)
And you.


TRADUÇÃO

Um Gosto de Mel

Um gosto de mel
Um gosto mais doce
Do que vinho.

Eu sonho com o seu
Primeiro beijo e então
Eu sinto sobre
meus lábios novamente

Um gosto de mel
Um gosto muito doce
Como o vinho.

Oh,eu vou retornar
Sim,eu vou retornar
Eu estarei de volta
Para o mel e você.

Foram seus beijos
Que despertaram meu coração
Que atrasa-se ainda
Embora estarmos separados,

Aquele gosto de mel
Gosto mais doce
Do que vinho.

Eu retornarei
Sim,eu retornarei
Eu voltarei
(Ele estará de volta)
Para o mel
(Para o mel)
E você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário